Творчество этой художницы – это мейнстрим современного не только болгарского искусства, но и международный трендсеттер в иллюстрировании. Кынева работает в стилистике книжной графики и бумажной скульптуры. Мы представили четыре блока ее работ- бумажные скульптуры для обложек изданий серии 2Древо классики» для Oxford University Press, Мадрид; бумажные скульптуры, созданные для книжных обложек других изданий; работы, которые небыли опубликованы. Иллюстрации к книге хорватского поэта Желько Иванковича «бегущие пальцы» и иллюстрации к книге «Советы для маленьких девочек» Марка Твена для издательства «Лист».

Эта выставка уникальна – работы Капки были впервые представлены в России.

Капка Кынева родилась в 1978 г. Окончила Национальную художественную академию в Софии по специальности «Книга и печатная графика». Работает в области книжного дизайна, иллюстрации, графики, бумажной пластики и коллажа. Защитила докторскую диссертацию по нетрадиционным книжным изданиям для детей в Национальной академии искусств в Софии, где в настоящее время является старшим ассистентом. Член Союза болгарских художников и ADC Bulgaria и автор книги 2Игра как книга6 ДЕТСКАЯ КНИГА КАК ПРОСТРАНТСВЕННЫЙ ОБЪЕКТ В КОНТЕКСТЕ ТЕНДЕНЦИЙ В РАЗВИТИИСОВРЕМЕННОЙ КНИГИ» (Издатель Панорама, 2014).

Обладатель премии «Золотой лев» за лучший издательский проект Болгарской книжной ассоциации (2010 г.), второго приза и грамоты по иллюстрации на Биеннале Болгарского дизайна II (2011г.), удостоена национальной награды и грамоты о выдающихся художественных достижениях от Министерства культуры Республики Болгария (2014 г.) и награды Восьмого Триеннале Плаката (2016 г.). Преподает в Болгарской Национальной Художественной Академии.

Открыл выставку «Бумажные истории» руководитель отдела образовательных программ Президентского центра Б.Н. Ельцина Олег Лутохин, – Когда к нам пришли с предложением этой выставки, мы не раздумывали ни секунды, – Когда открывался Ельцин Центр, в нем появились, помимо Музея Б.Н. Ельцина, книжный магазин «Пиотровский», Арт-галерея и Образовательный центр. Эти три кита определили идентичность Ельцин Центра, где соединились книжная культура, образовательная и выставочная деятельность. Когда мы получили предложение провести выставку книжного художника, мы увидели в этом логичное продолжение того, с чего мы начинали.

Ельцин Центр – это самая актуальная площадка, это центр притяжения для молодежи и детей, здесь формируется новое поколение. Мы хотим показать, насколько разнообразен и прекрасен мир. Это выставка адресована всем: и детям, и молодежи, и старшему поколению. На выставке можно познакомиться с оригинальным видением Капки Кыневой таких известных произведений, как «Илиада», «Одиссея», «Энеида», «Дон Кихот», «Песнь о моем Сиде» и многие другие. Экспериментировала с бумагой, текстилем, пленкой, калькой. «Изюминка» творчества Кыневой – бумажная пластика, скульптура и коллаж. Ее работы находятся в частных коллекциях во Франции, Германии, Норвегии, Греции, США и др.

Также впервые в работе Ельцин Центра, мы предложили воспользоваться связью по Skype напрямую с автором, чтобы гостям выставки удалось познакомиться с художницей ближе и задать интересующие их вопросы.

– Мне очень интересно увидеть вашу публику, – рассказала Капка Кынева. – И очень интересно понять, о чем вам расскажут мои работы. То, что выставка проходит в Ельцин Центре, показалось мне космически впечатляющим. И то, что на нее собралось столько посетителей, тоже. Художница призналась, что никогда не посещала Россию, а на русском языке не говорила лет 15.

Источник фото: фотохроника Президентского центра Б.Н. Ельцина